363 – New Trading Route


I don’t guarantee a 100% perfect translation. Feel free to correct me in the comments..

Im back, i got power back yesterday afternoon but i couldnt finish the chapter since i had to wake up early to go visit an aunt who had surgery.

Thanks to everyone who recommended a book, i will check them out later 🙂

Enjoy the chapter.



“Straight… from the western region?” Margaret said with curiosity, “I didn’t know there was a harbor leading to the sea.”

“Not yet, but we will build one.”

Her eyes widened, “Your Highness, are you serious?”

“Of course, we should start the construction by spring next year.” Roland smiled.

In this age, all harbors were without exception natural, a man-made harbor would be a huge project that would need to transform the landscape, so it would be nearly impossible to achieve.

But now he had the full support of Tilly, so after the construction of Sleeping Island’s housing was complete, Lotus would return to the western region. By that time the demonic beasts will retreat, so it would be a suitable time to start opening the port.

He got up and pointed to a map hanging behind him, “There is a shoal directly south of Border Town, the water depth is ideal so the area is very suitable to accommodate all the facilities required for a port. With just a little transformation, and flattening out the coastal mountains, I would be able to ship goods from the inland western region.”

“Transform the shoal… flatten out the mountains? Why do you say these astonishing things so easily? I’ll be under the illusion that they are not all that difficult,” Margaret said with a little interest, “But, do you have a merchant fleet? You should know that the sailing of river boats and sea ships can be very different.”

“Not at the moment,” Roland said as he spread his arms, “that’s why I was hoping you could participate in it.”

“By providing the ships?”

“Also by being responsible for transportation and sale,” he added, “the western region will only provide the goods.”

This was the equivalent to having the exclusive distribution rights to the Fjords, and with Margaret’s experience, she could naturally see the profit in this.

By organizing caravans to sell in the Fjords, you could earn even more, but Roland did not want to place too much effort and manpower into this. The only thing he wanted was to get his money back as soon as possible, in order to maintain the rapid development of his territory. At least until the accumulative economic state was completed, the matter regarding the introduction of a credit currency was what would happen eventually anyways.

Sure enough, the merchant woman blinked and asked excitedly, “Will you entrust everything to me?”

“As long as the price is reasonable,” Roland nodded, “If you are willing to represent the western region in the overseas trade, we can talk in detail about this. The scope of the sales should be limited to the Fjords, and it shall not be less than the selling price offered to the Crescent Moon Bay merchant caravan.”

“That is a given, a steam boat that can sail uninterrupted without the need for wind, it is worth the price those caravans are willing to pay,” her voice was full of confidence, “If sold directly to the Fjord islands, I am confident they will even pay twice the price.”

“However much profits come out, we can share it.” Roland smiled, “In addition, the main products aside the steam engine are these.” He clapped his hands, and afterwards a guard waiting outside the hall immediately came in holding a plate, on top of it were four or five glass bottles, each one only the size of a thumb.

“These are…”

“Open it and smell it.”

Margaret took the bottle and curiously opened up the wooden cork, then she put it in front of her nose to sniff it, her eyes suddenly lit up as she exclaimed, “My goodness, you made perfume!”

“I wonder how these are, compared to the ones produced by King’s City’s Alchemy Association?”

“The fragrance seems to be richer,” she held the bottle and looked at it left and right, seemingly unable to put it down, “Is this a product made by Border Town’s Alchemic Workshop?”

“Something like that,” Roland also picked up a bottle and placed it in his palm—according to his own requirements, the perfume bottles were to be made from crystal glass, which had extremely good transparency, and the shape was the standard six-sided prism. Slightly turning the bottle in the light, the perfume inside reflected different color shades, making it very visually pleasing.

According to modern sales’ philosophy, an exquisite packaging would greatly improve the product itself, and as a way to open the Fjord’s markets, he naturally had to treat this attentively. Compared to the steam engine, the perfumes were a low-cost commodity.

When Evelyn finally accepted that “the most pungent white liquor” was also a drink, she continuously delivered highly concentrated alcohol, allowing to omit even the last step of distillation. As for the rose and other flowers’ unique fragrances, they had been made into oil concentrates by Leaf. Just by mashing a few flowers, she could make a rich fragrance fill a jar of alcohol.

“Seems you like it, I’ll give these bottles to you.” He put the perfume bottle back on the plate.

“Are you sure?” Margaret smiled, “Then I’ll gladly take them.”

“I heard these can fetch a good price in the Fjords.”

“You should already be aware, but the perfume made by King’s City’s Alchemy Association is very limited in quantity every year, the supply of a thousand bottles falls too short of the demand, especially to those big merchants who pay close attention to the fish-like smell you get while traveling the seas, so perfume is a standard item for them. And since at King’s City they are sold at a price of five gold royals, at the Fjords, you can in turn sell them from 15 to 20 gold royals.

“In fact, from the perfume sold to other regions, the majority of it would be taken and resold by the sea merchants.” Margaret then said after a pause, “I don’t know about your Alchemy Workshop, how many bottles of perfume can it produce in a year?”

“If the supply of raw materials is adequate, it should be around ten times the amount that King’s City’s Alchemy Association produces,” Roland deliberately lowered the numbers—he did not want to turn such a profitable product into something as cheap as lettuce, and neither did he only want to make four or five thousand gold royals in a year. As a product tied with the steam engine, he wanted perfume to bring back the same amount of profit.

“… …” the merchant woman was stunned for a moment before sighing, “Your territory is really unbelievable.”

“So, are you willing to sell these goods for me?”

“Of course, Your Highness,” she stood up and while placing a hand on her chest she bowed while saying, “for me, this is also a rare opportunity.”

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

After achieving his goal, and having Barov continue with the specific details and terms of the contract, Roland returned to his office, and proceeded to write a letter for Theo who was currently hiding in King’s City.

Whether it was taking the initiative to overthrow Timothy, or to work on opening a new trade route, both were things he had to do. He did not want to place all his eggs in one basket, so that in the case the offensive suffered defeat, he could still continue to obtain saltpeter.

This was to walk the path of self-sustainment.

In the letter, in addition to mentioning his intention to attack, another point was to let Theo establish contact with the nitrate field workers around King’s City, in hopes of recruiting a group to send to the western region.

This year, the saltpeter merchants must not feel very comfortable. While Timothy forbids exports, and forces them to sell to the Alchemy Association at low prices, the profits of the saltpeter fields will continue to drop. Roland believed that as long as the rewards are generous enough, recruiting a group of saltpeter workers is not a difficult issue.

The principle of producing saltpeter was not complicated either, now that the population of Border Town was growing, it could easily meet the large amount of manure required by the saltpeter site, fully meeting the conditions for their self-production.

Before defeating Timothy, it would undoubtedly be a safeguard point.








<< Previous   Table of Contents   Next>>


40 thoughts on “363 – New Trading Route

  1. More technology hax, gotta love those. I’ll be solely disappointed if the story doesn’t show Roland beat everyone in culture, science, and domination (both in military and economy).

    Liked by 2 people

    1. the thing is, roland are too dependent to his witches power, not sustainable.
      just kill anna, leaf, or soraya, and they’re all going back to middle-age…

      Liked by 1 person

      1. True, but he also has all the necessary tools now to restart production on his own if that should ever happen. Although they wouldn’t provide as fast as the witches can.


  2. I really wanted Roland to create zeppelins for his new trade route but I guess will just have to be patient until he conquers the south, builds refineries, and starts mass production of gasoline.
    Darn. Saltpeter needs manure, and there is a lot of them in Border Town at the moment. Hope it pays out for Roland. When are we gonna see Ice queen again and Tilly too, I wanted to read how they reacted to the showers…

    Thanks for the chapter

    Liked by 1 person

    1. let the poor soul rest. He said a few chapters back that he planned on building up a bit of a buffer in case something came up. If he keepsreleasing double chapters this buffer will never be made and such a buffer gives a translator quote some peace of mind.

      Liked by 1 person

  3. I just want to say thank you for your dedication to the translation of this story.
    And also I’m sorry to hear about your aunt. Hope all your families will get better soon and will always be healthy

    Liked by 1 person

  4. Спасибо за новую главу!) я ждала долго, часто обновляла страницу) я очень рада! Будьте здоровы сами, все ваши родные и близкие; и живите в благополучии и достатке! Тогда вы сможете ежедневно радовать нас новыми главами! Ура!


    1. Im quite curious what is written here. Or why someone would write in russian if they can read english. Well lets go see GT


      1. I google translated it. it means:
        Thanks for the new chapter!) I waited a long time, often updated the page) I’m very happy! Be healthy yourself, all your family and friends; And live in prosperity and prosperity! Then you can enjoy us every day with new chapters! Hooray!

        Liked by 1 person

        1. I’m curious about why she comments in Russian as well, considering she obviously knows english. I’m Russian myself so I’m probably one of the few, if not the only one, on this site who can understand what she writes. I even considered translating her comments for fun lol.

          My guess would be that her typing speed in English is slower or it is inconvenient.


          1. Not everyone speaks English, at least I get a lot of clicks from google translate from different languages, so my guess is there are many people who read this through a translator.
            At least it makes me happy that my translations are good enough to be read through gtranslator.


        2. By the way the 2nd half should be: “…and live in health and prosperity! Then you can bring us enjoy everyday with new chapters! Hooray!”


  5. Yup Roland needs to produce self-sustainment of his weapons,etc. not relying on the witches all the time then we can truly say BT is in the industrial age and improving.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s