First of all, I dont really mind those aggregator sites that take all the novels as long as there’s credits, so I just want to leave here the original source address, therefore all upcoming chapters will have this small message:
Join the discussion at releasethatwitch.wordpress.com
And the second thing, Paper’s name is read as White Paper, just letting you guys know since in this chapter there’s this reference to that fact, and i dont want to be lynched by people thinking the sentence makes no sense.
Well, that’s all, enjoy the chapter.
The bathhouse pool inside the bathroom was filled with hot and steamy water.
Wendy moistened the soap and with it, she washed over the little girl’s body, her ears, armpits, even her fingers, leaving no place spared. As she saw the smudge and dirt slipping along the soap’s foam, exposing the little girl’s delicate skin underneath, she felt a unique satisfaction.
This was a feeling she had not experienced for a long time. When she joined the Cooperation Association and became a fugitive, every new witch that joined was frightened, or had fallen into despair, so the task of calming them down fell to her, to ignite the flame of hope inside them, so that they could long for a better life. That had happened with Leaf, same with Lily, and even Nightingale… But after they came to Border Town, the witches’ life had changed drastically, there was no longer the need for anyone to worry about their survival—although she did not think this was a bad outcome, and was very grateful to Roland for everything he had done for all the sisters, even causing Mystery Moon to become a more cheerful person, but without any witch needing to be looked after, Wendy felt slightly lost.
Now, she had finally revived that joy of playing the role of a big sister.
“Close your eyes, I’m going to pour water.”
“Ok,” the girl’s voice was gracious and soft, like a drop of water dripping from a blade of grass.
I’ll have to give him credit, His Highness’ decision was perfect.
The water ran across the girl’s hair, and down over her back, taking with it the bubbles that had turned into a greyish-brown foam. It was after rinsing three times, that the color of the water returned to normal.
Without the cover of her clothes, her fragile body was fully reflected in Wendy’s eyes. What a skinny child, Wendy couldn’t help to think, Her spine can be clearly seen in her back, her arms are so thin I could wrap my hand around them, and her skin is not white like paper, it shows a yellowish tone, probably caused by the long starvation she had suffered. The name Paper is completely inconsistent with her appearance.
But luckily, she was a witch, so as long as she was nursed back to health, it wouldn’t take long before she returned back to normal.
After her body was thoroughly washed clean, next was the pleasant bathhouse pool soaking time. After Wendy confirmed the water’s temperature, she carried her into the tub, and the two of them were swallowed by the slightly hot water, but as long as they endured the initial discomfort of the hot water, the feeling of warmth would quickly turn into feelings of happiness.
Inside the bathhouse pool, Paper couldn’t help but letting out a moaning sound, it probably had been a long time since the last time she had taken a hot bath, and after tightly holding Wendy, the girl gradually loosened up. Wendy turned the girl the other way around, letting her rest in her bosom, carefully parting her hair which was already scrunched up.
“When did you discover that you had become a witch?”
“Two… years ago,” Paper replied in a low voice, “I believe it was also in the winter.”
“That’s not surprising,” Wendy said and smiled, “most witches will awaken in the Months of Demons, it is said to be the most magic-abundant days of the year.”
“It is not because of the power of the devil?”
“Of course not,” she patted Paper on the head and continued, “Being a witch is a very, very normal matter, apart from having the ability to perform incredible deeds, we are not that much different from ordinary people. Did you know? Hundreds of years ago, the witches were regarded as being loved by the gods.”
“Really?”
“It’s true.”
In fact, the differences are quite large, such as the the overall improvement of the body, the physical appearance, and the inability to give birth to descendants, Wendy thought, but these can be taught slowly in the future.
“Uhh… what is magic?” Paper timidly asked.
“A natural form of power, like the radiance emitted by the sun that reaches everywhere,” Wendy expressed her thoughts, “Well, not quite like that, the sun sets at times, but magic is always there. In other words, you can think of it as a part of your body, and is a part that is always growing.”
“Always growing?”
“Yes, as you grow older, your magic will also grow stronger, so in order to accommodate that, you need to improve your body’s ability to withstand it, otherwise there will be a backlash.” she carefully explained, “The Church is just taking advantage of this fact, spreading lies that witches are swallowed by the evil demonic power, which couldn’t be more wrong. All you need to do is keep practicing your ability in order to increase your magic capacity, so that there won’t be the need to worry about it affecting your body. If you awoke as a witch two years ago, you should have experienced your first day of awakening already, it must have been very painful… that time.”
The little girl just nodded her head lightly.
“Rest assured, now that you are in Border Town, everything will only get better,” Wendy spoke softly, trying to comfort her, “if you start practicing soon, this year’s day of awakening should be easy to pass through.”
Just as she was speaking, the bathroom door was suddenly pushed open, and Lily came running in with a towel in hand, “I heard a new sister arrived? Where is she? Mystery Moon said she would love to see her!”
“It is clearly you that is the one eager to see her!” said Mystery Moon as she went inside the bathroom, giving her a condescending look, “now let’s hurry to bathe, I might have to practice my abilities in the afternoon.”
“Don’t worry, it would be fine if you relax for one day, His Highness won’t come troubling you, you’re not Miss Anna after all.”
“…You traitor!”
As Paper saw the two people barge in, she immediately sunk herself, submerging her body inside the water.
“Oh, is she the new witch?” Lily approached and then lay at the side of the tub, looking at Paper with great interest, “You look as big as me, but don’t worry, you can still call me elder sister.”
“What’s with you calling yourself elder sister?” Mystery Moon raised her voice, “You have never called me that.”
“They both are witches from Border Town,” Wendy introduced them with a smile, “despite how they look like now, when we first arrived here, they were pretty much the same as you… especially Mystery Moon, she wasn’t any braver than you, and her speech was also very soft-spoken.”
Cough, cough, “I was afraid that His Highness would be disappointed by how weak my ability was.” Mystery Moon mumbled.
“His Highness has already told me many times, he said that your power has enormous potential,” Wendy slightly shook her head, “and as long as you complete 《Elementary Physics》, your ability might evolve beyond your imagination.”
“Leaving the books aside, she didn’t even understand the words entirely, but since she barely passed the test last time,” Lily shrugged, “I’ll make sure to teach her in the evening. If we wait until you learn all the weird formulas in the books, maybe at that time, His Highness Roland might have unified Greycastle already, and would no longer need your help as a witch.” Ignoring Mystery Moon, who had both her brows furrowed, she turned to the girl at the bosom of Wendy and asked, “By the way, what is Paper’s ability?”
“…Letting snow melt.” The little girl hesitated before answering.
“And what else?” Lilly asked with curiosity, “Can you make the melted water turn back into ice?”
“No,” Paper replied quietly, “but also… I can also turn hot water into cold water.”
“So, it is some sort of temperature control?” Wendy pondered, “But making snow melt is a temperature increase, and having the hot water cool down is a temperature decrease, if you can’t do the opposite, then your power doesn’t seem like temperature control. Have you only tried using your ability on water?”
“With other things, the change is not that big.”
“Try it with this,” Lily carried over the basin filled with soapy water that she was using to wash herself.
The girl cautiously placed her hand inside the basin, and soon, the steaming water cooled down. But then, in front of the crowd’s eyes, the blurry soapy water had a peculiar change, the floating bubbles gradually vanished, turning into white particles that welled up and also eventually disappeared, leaving behind a basin filled with clear and transparent water.
So…evaporation?
LikeLike
Its not evaporation since it cooled down the water. most likely something like purification since the soapy water turned into normal water
LikeLiked by 5 people
Yup, it looks like purification, and maybe on the very most basic, like removing heat. Heat is not only hot, but also cold, so by removing the heat from the water, she can melt snow or cool down hot water.
Maybe this also the reason her name White Paper, because she turn all things back to it’s original status and parameter.
LikeLiked by 6 people
teh question is if the soap did wannish from the water or is.it got decomposed into its components. If she can purify water by leaving only H2O than the chemist will love her. (the water will have no taste at all if its totally pure)
LikeLiked by 2 people
can’t be it should be heat control. when it get hot enough water will evaporate tho.
LikeLiked by 1 person
probably returning things to their natural state.
LikeLiked by 1 person
i agree, and holy shit thats a great ability. it goes against the law of entropy…. which would mean infinite energy
LikeLike
Thanks for the new chapter! Oh damn! She can purify water and bring it to room temperature! O_O Nice!
LikeLiked by 2 people
Hohohohouoho
LikeLike
purification??
LikeLike
Thanks for the chapter, oh mystery moon, your still funny. So she is a top tier water filter essentially? You could call her “filter paper” soon enough.
LikeLiked by 8 people
*Raises a fork
Someone pass me a torch… !
LikeLike
*escapes from backdoor using hagoromo
LikeLike
She’s turning everything into plain water, then? If she can detoxify poison, this’d mean her ability would be very useful… and purified water is also one of the most needed things in chemistry…
LikeLiked by 1 person
Aqua from kono suba? Hahaha
LikeLiked by 3 people
Put her in a cage and let her half-submerged in the lake for a day hahahahahaha
LikeLike
Thank you for your work!
I’m curious what her ability might evolve into later =)
LikeLiked by 1 person
Paper’s ability has potential to be the most powerful magic out of all the witches so far against the devils, roland needs a lot of extra pair of pants.
Thank you for your hard work!
LikeLiked by 1 person
is it just me or is she a purifier!? (O_O) heck maybe this ability will help with the gunpowder production!!
LikeLiked by 2 people
Thanks!
LikeLike
This must be time reverse ability!!!
(My dream~~~)
LikeLiked by 1 person
ohhhh
LikeLiked by 1 person
or time acceleration
LikeLiked by 2 people
maybe beside purification, it can be called Normalification ? or maybe Time Reverse? she has the power to change back something to the previous form ? just like hot water back to the normal water, foaming water back to normal water, oily water back to normal water. her ability reaching the domain of Time, maybe in the future Inoue Orihime with her Sōten Kisshun, he can reverse the damage back to the same as before it damaged ahahahaha 😀
thx for the chapter ^^
LikeLike
Whoa!
Her power is some kinda reaction type? Changes in the composition of substances?
Thanks for the chapter.
LikeLike
Deja vu. I have seen this water before
LikeLike
Aqua-sama?
LikeLike
Someone give a PET bottle to this witch!
LikeLike
Hi Seki,
Thanks for the update. Lily & Mystery Moon are cute pair.
LikeLiked by 1 person
Temperature Return
LikeLike
Hi, Seki. Thanks for the chapter again
LikeLike
Thanks for the chapter~!
While it might look like purification, it is likely close to normalization, the reversal back to the original form, as she sees it. An improvement of her knowledge should expand the number of things she can affect.
It is indeed similar to Orihime’s ability.
LikeLike
Oh I think I know this one!
Is she condensing and expanding rather then heating and cooling? It’s how the air-conditioner’s compressor works and will explain how the baubles disappeared.
Fingers crossed 🙂
LikeLiked by 1 person
So, it’s why in the last chapter that Wendy ask to take care the little girl herself.. xD
LikeLike
Thanks for the chapter~
LikeLike
Turn every state of water back to pure water.
So.. she is basically innocent loli version of Aqua??
LikeLiked by 1 person
Ahah, so she can force liquids into room temperature pure water? I’m sure there’s a use for deionized water at the chem lab.
LikeLike
We need the Axis cult here….
LikeLike
Thanks for the chapter..
LikeLike
Thank you very much for the chapter.
LikeLike
thank you for the release, that satisfy my thirst
LikeLike
Oh boy. I love how everyone called the new witch a filtered version of aqua or an innocent and pure lol aqua XD it seems like everyone have the same mind.
Anyway, should this chapter email ever be created as a manga or anime. Then this scene must be the so called onsen scene.
Ahh wonderfull, I would like to see them in a bath. Especially Wendy. Huehuehue.
Well, as always. Thanks Seki and co!
LikeLike
heh heh heh, Paper has one of the most cheating basic ability. Just saying.
LikeLike
traitor!!!
this joke never old
LikeLike
Thanks for doing this chapter! 😄
LikeLike
Okay never let Paper near Roland’s chem lab… that would be a disaster, turning all liquid things into water. ahahaha…
LikeLike
ahahaha
LikeLike
I’m 100% sure it’s catalyst ability. Mark my words
LikeLike
Thanks for the chapter, Seki!
LikeLike
Liquid-type control ability….
Including Purify, filtering and evaporize….
And thanks 4 the chap
LikeLike
I think it’s entropy
LikeLike
How long until she evolves to control combustion? Wow! Roland’s gonna fire Anna as his waifu soon!
LikeLike
Thanks for the chapter!! However, wasn’t there witch already who had the power to decompose things back to their origin substances? Does she really have the same ability?
Plus, I am wondering where the soap substances disappeared to. Did they evaporate, or were they simply eliminated without a trace? Now, I am wondering if it is more than temperature control as well. Although water may be one of the easier things to change the temperature of, the temperature change may be just a side effect of the real power.
Then again, even if she had temperature control of some form, it would still be ideal if it is similar to how Mystery Moon’s ability work. The reason is because that would allow Roland to take advantage of the Maxwell’s Demon concept for various inventions.
LikeLike
Thanks for the update
LikeLike
I imagine her using this on a person and turning them into a puddle of purified water roflmao.
LikeLiked by 1 person
Thanks for the chapter Seki! Can’t wait for the reveal.
LikeLike
I wonder how many of you guys wanted to be in that water with wendy mmm? she with the bountiful assets
LikeLike
I am Ninety percent sure her power is purification.
LikeLike
Regarding the “White Paper” reference in the TN, wouldn’t it make more sense to re-translate her name into ‘Whitepaper’ to avoid being “lynched by people thinking the sentence makes no sense.”?
LikeLike